Operator queue.

Conversations awaiting a human agent or actively being handled. Updates stream live over WebSocket; reload-safe.

No conversations awaiting an agent right now. The list will update live when a visitor asks for a human.